In a letter to Stein of 26th January 1813, Münster wrote:

Für die Fahnen habe ich den heiligen Georg, der den Drachen tötet, vorgeschlagen mit der Einschrift aus Arndts Kriegsliedern "Heran! gekommen ist die Zeit, es fällt der bunte Drache, aus allen Landen weit und breit erschallt der Ruf der Rache." Der hl. Georg gehört England sowohl als Rußland nebst dem Georgen-Ritterwesen an (Gibbons Schmähschrift auf ihn hat der gemeine Mann nicht gelesen), und die Idee ist populär. Die anderen vorgeschlagenen Devisen sind dieser ähnlich - alle allgemein,ohne Provinzialismus.

So Münster had proposed this design to the British authorities who were in negotiations to take the legion in British services. The last phrase seems to mean that others had proposed different mottos for the flags.

As the legion was taken over into British pay as late as July 1813, probably these St. George flags were not produced before this date, if ever. Arndt might have got to know about Münster's concept for the flags, as the proposed motto was taken flatteringly from one of his own poems.