Michael,

I think more in the way of a mix of a vegetable garden with flowers.
After all, the castle was more a farm than a castle, as, in that time, the local nobility lived on the profits of their farm.

Another intersting site is enclosed for the groundplan of the buildings.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hougoumont_Batiments.jpg

Best wishes
Marc