The first two situations don't cover the meaning of "rentré".

"Rentré", according to me, can ONLY be used when the prisoner IS home, when he is released, but not yet home, his is not "rentré".

By "home", of course, I mean "in his unit", not his "home".