The dutch edition of Legrand's account has a map of Bergen op Zoom.

You find it on my site: http://s27.photobucket.com/albums/c153/Neopolem/Bergen%20op%20Zoom%201814/

The last page shows the map in b/w and without any positions.

There are two other old publications in dutch on the assault on Bergen op Zoom.