I would point out that N was mightily p----- off about Leval losing his and obviously wanted heads to roll. But then, Joseph and Jourdan - heavily aided by that military genius Victor - did lose the battle of Talavera quite convincingly.
Do you have a reference which shows that French commanders had a tactical doctrine of hazarding their guns deliberately?