It could be the same one ? British and no French ?

Look at this: the Earl of Albermarle

https://books.google.es/books?id=nBcqAAAAYAAJ&pg=RA1-PA19&dq=%22earl+of+Albemarle+%22+%22peninsular+war%22&hl=es&sa=X&ei=7yOQVOyrC8OvUcHzgPAM&ved=0CCgQ6AEwAQ#v=onepage&q=%22earl%20of%20Albemarle%20%22%20%22peninsular%20war%22&f=false

But it seems he was a Lt-Col in 1815 who served in the Waterloo campaigh with the 14th Foot.

https://books.google.es/books?id=xuPq-RjdgF4C&pg=PA77&dq=%22earl+of+Albemarle+%22+%22peninsular+war%22&hl=es&sa=X&ei=7yOQVOyrC8OvUcHzgPAM&ved=0CEAQ6AEwBA#v=onepage&q=%22earl%20of%20Albemarle%20%22%20%22peninsular%20war%22&f=false