John:

Yes, it does sound like "Naundorf" or "Nauendorf."

Digby:

Yeah, I know the whole thing is crap history, but the quote is intriguing enough to want to find out where it came from, or see if it is pure fantasy...

Bill