There was more than one Prussian/Saxon horse artillery battery at Jena. Steinwehr's was attacked and overrun by the 10th Chasseurs a Cheval. Is this the one to which you are referring?