British writers did love to play up the part the British played in the downfall of Napoleon and would use any quote remotely attributed to Napoleon in support of this. That intro is a fine example! I wonder how long the intro is in comparison to the journal.
Susan