I would recommend "Corsaires de la République et de l'Empire" from René Guillemin.
Beside description of significant corsair campaigns per theatre of operation, the author make frequent analysis of the profitability of the activity - which was random and often low.

Searching it, I detected an homonymous book from 1846 on Gallica - that I did not read yet.