Hi

The following may be a good start

Esdaile, Charles J (2004) Fighting Napoleon, Guerrillas, Bandits and Adventurers in Spain, 1808-1814, Yale University Presse

Chap 5 The Reality of the Guerillas, seems to talk to your questions.

Regards