One more thing: can anyone point me to a 19th century German:English dictionary online - or at least one sufficiently old fashioned to have the vocabulary I need. German:French would be an alternative.

Susan