The information is in John Elting's Swords Around A Throne.

There are two paintings of Napoleon's wounding at Ratisbon. One shows his foot having been dressed and he is remounting his horse. The other is Napoleon riding in front of the army after the wounding at Ratisbon. I don't know who the painters are off hand.