Please note: This title is in English:
"His Majesty's ship Stately off Zeelands Odde 25th March 1808."