Greg Gorsuch's translation of Weil's work here on the Napoleon Series might be helpful.
http://www.napoleon-series.org/military/battles/1814/Weil/c_Weil1a.html
Best regards, Terry