Definitely use Provost Marshal; no-one will have the faintest clue what a General Gewaltiger is. The German word is Profoss; where Gewaltiger comes from is beyond me. It is, of course a German word, but has no connection whatever to the office in question.