Paul
As far as I can tell any British officers seconded to the Portuguese Service served in the Regulars.
Having stated that, a few officers sucessfully commanded militia in the Provinces: such as Nicholas Trant, John Wilson and Charles Millar, but they all held regular Portuguese rank.
Good hunting.
Ron