From Priesdorff, vol. 5, p. 358 f. (bio 1594 - bio 1632 is on Stanislaus Trautwein von Belle, who from 1808 to 1834 served in the Kolbergsches Infanterie-Regiment).

*18 March 1775
+14 January 1851

16 October 1789 entered Prussian military service as Gefreiterkorporal
27 October 1792 Fähnrich
8 July 1794 Seconde-Lieutenant
14 May 1805 Premier-Lieutenant
22 July 1807 dismission with the rank of Kapitain (being born in Hamm in Westphalia, the treaty of Tilsit forced hom to leave Prussian service)

1808 entered in Berg service as Rittmeister
date unknown: Major
1811: Oberst-Lieuteant
September 1812: commander of the Berg Lanzier-Regiment

1814 re-entered Prussian service as Major and commander of the Berg Ersatz-Bataillon
16 August 1814 Battalion commander in the Landwehr of the Middle Rhine
2 April 1815 Major in the 1. Pommersches Landwehr-Infanterie-Regiment
16 March 1815 (definitely wrong, probably: 1816) to the 33. Infanterie-Regiment
15 September 1815 (recte: 1816) battalion commander in this regiment
1838 General-Major
1842 pensioned as General-Lieutenant

Campaigns:
1792-95 (Valmy, Kaiserslautern)
1807
1810-12 in Spain
1813 autumn campaign (Dresden, Leipzig)
1815 (Ligny, Belle Alliance)