The patient, Westphalian Lt Franz von Morgenstern, was writing about the hospital in Perpignan in October and November 1809, just before Girona fell.