Macdonald's after-battle report mentions Wrede being wounded in the side while he was giving him instructions. What was actually said is likely to rest on Macdonald's later version alone but there's no reason why he should have invented it.
regards,
Susan