There is a heap of information in this general overview of the participation of various German states in the American War of Independence, but it is all in German.

Deutsche Beteiligung am Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg