I believe the reference if to Jacques de Tromelin - the later career fits, and his Wikipedia article mentions the adoption of the Bromley nom-de-guerre: https://en.wikipedia.org/wiki/Jacques_Boudin_de_Tromelin