You are right: His true name is alluded to by the abridged name of hs wife: "Madame Tr."

There was only one French brigade general whose name started with "Tr." at Waterloo: de Tromelin in Lobau's 6th corps.