>The earliest version of this quote seems to be found in a letter by the First Consul to his two colleagues from Milano, dated 18 June 1800<

Who he really wouldn't have needed to impress. It's hyperbole of a sort, but no more so than many other commanders and politicians who express such thoughts. "I feel your pain." No, you don't, but it's the thought that counts.