There isn't much in English. Best English language book (covering the early years) I've read is: Revolution and Political Conflict in the French Navy 1789-1794 by William S. Cormack