Perhaps the reviewer has " shown reluctance to allow an understanding of the spirit of the times to help (him) see Napoleon as anything other than an alien monster" ?

Alternatively, after having to wrestle with a succession of equally tortuous, soggy sentences, the reviewer's brain was deprived of oxygen rendering him irascible and disoriented.