hello
there are administrative forms as it comes from the City Etat-civil not from the company archives
ont comparu (comparaître)
nous avons signé après en avoir fait lecture aux comparans qui ont déclaré ne savoir signer, de ce enquis (from enquérir)
they are unable to write, so after asking (inquiring) to them about that point, the Mayor precised it officially on the paper