Maybe the copyist was trying to pass them off as British?

There's a town in China, Dafen, whose main business is making copies of paintings for sale to hotels, businesses, etc.. I remember reading how the copyists don't understand the images, so maybe they thought red was a brighter color.