My interpretation is that the marshal inspected a battalion and found its discipline (no or few punishments in the last months, military attitude of rank and file) as well as the details of accountancy (exact records of payments and supplies to the men and of purchases by the battalion) to praise.