Thank you, gentlemen, for your replies.

(Tom - I looked up the DHF reference, and all it seems to say is that street firing wasn't one of the 18 manoeuvres in the King's Regulations (sic) of 1765. I shall ask Don Hagist, who is an oracle on all things regarding British drill regs.)