The monument erectet for him gives as his first name him just Elias, so probably that is the one he used:

http://www.denkmalprojekt.org/dkm_deutschland/bs-nussberg_olfermann_ns.htm

In the German written sources only Johann and Elias appear, no Ernst nor Max(imilian).