Thank you Oliver! You are probably right about that. Though his commissions in the London Gazette give his name as Ernest so perhaps that was a deliberate anglicization on his part.