According to Oman (Vol II page 618) N issued an order in September 1809 to Joseph banning all offensive operations in what bits of Spain were under his control `until the hot season was over`. Can this really be true?