John,

the manuscript was written in 1808/09, it is a order book of the French 19e Chasseurs à Cheval. On 23 November 1809, a man named "Stephan Hautzinger" marked it as his property. A female relative, "Anna Hauzingerin", also scribbled her name into it.

Meanwhile, I checked an online dictionary for Hungarian. The suffixes mean:

ba = in
töl = from

Many thanks for your help !

Oli