And it seems that my note in Armies of 1812 was too ambiguous - but then so were C and M - It seems that the 7e Chevau-L-L (ex-1er Lancers of the Vistula Legion) is the regiment in question. My apologies to all and thank you for the original question.
They joined IV Corps very late in the Russian campaign.