From our friend and colleague Markus Stein:

"Ich habe alle 9 Chevauleger-Regimenter im Martinien durchgeschaut und weder ein Gefecht bei Görlitz noch einen Capitaine Fasquet/Fesquet gefunden .. die einzige Aktionen, die am 24. Mai 1813 nachweisbar waren, sind:
•Kampf bei "Konnern" gegen deutsche Partisanen
5. Chevaulegers: Lieutenant Villeminot verwundet
7. Chevaulegers: Chef d'Escadron de Moriès verwundet
•Gefecht bei "Rothenbourg"
6. Chevaulegers: Lieutenant Elmerich verwundet
Gibt's Hinweise auf andere Regimenter?

Markus Stein"
http://www.forum.napoleon-online.de/showthread.php?599-unbekannter-Offizier-der-franz%F6sischen-lanciers-1813

I find:

"Am 24. Mai 1813 fand zwischen Kirchedlau und Könnern eine Schlacht zwischen 800 französischen Kavalleristen und 500 russischen Kosaken statt, in welcher die Kosaken siegten und die Kriegskasse der Franzosen erbeuteten."
http://www.heimatverein-edlau.de/Historisches%20zu%20Edlau.pdf

Könnern: zwischen Bernburg und Halle:
http://en.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6nnern
http://www.findcity.de/?m=stadt-k%F6nnern-stadtplan-06420pa
http://de.wikipedia.org/wiki/Edlau_(K%C3%B6nnern)

"Auch 2 vom General Poinsot befehligte Marsch-Kavallerie-Regimenter wurden am 24. Mai bei Könnern von dem russischen Oberst-Lieutenant Borissow auseinandergesprengt."
http://books.google.com/books?id=k2VBAAAAIAAJ&pg=PA88

"7e Régiment de Cuirassiers
...
1813, combat près de Könnern (24 mai)
...
12e Régiment de Cuirassiers
...
1813, affaire de Könnern (Westphalie 24 mai)
..."
http://www.7cuirassiers.be/index.php?option=com_content&view=article&id=81:historiquedescuirassiers&catid=43:les-cuirassiers&Itemid=27

Description of action (pp. 228-229):
http://books.google.com/books?id=Fz1BAAAAYAAJ&pg=PA228

"1813 24. April bis 2. Mai. Russische und vor allem preußische Truppen treffen in der Stadt ein. Ihre Aufgabe ist es, die Stadt gegen den erwarteten Angriff der Franzosen zu verteidigen. Die Franzosen werden trotz eines heftigen Artilleriebeschusses auf breiter Front abgewehrt. Nach den erfolglosen Bemühungen, Halle im Direktangriff zurückzuerobern, versuchen die Franzosen eine Zangenoperation von Süden und Norden. Um einer Umzingelung zu entgehen, müssen die alliierten Russen und Preußen am 2. Mai das Terrain wieder räumen. Halle kommt erneut unter französisch-westfälische Besatzung ":
http://www.halle.de/de/Kultur-Tourismus/Stadtgeschichte/Chronik/19-Jahrhundert/

I'm sorry, I digress! But I had a lot of fun, eh.