Couldn't they just ordered them to return to their quarters. Then failure to comply with the order would still result in a regimental court martial. and corporal punishment if found guilty. Not sure how essentially arming the disorderly soldiers would improve the situation.