Found these, without documentation:

"Il 18 giugno 1815, a Waterloo, mentre come suo solito è davanti ai suoi uomini e ai suoi pezzi, ove più intensa è la lotta, viene ferito mortalmente…":
https://stefanomanni.wordpress.com/2010/11/24/le-general-jean-jacques-desvaux-de-saint-maurice-baron-de-lempire/#more-752

"Le 18 juin 1815, lors de la bataille de Waterloo, il est tranché en deux par un boulet ; il était à la tête de la batterie d'artillerie que venait de visiter l'Empereur."
http://grandearmee.forumactif.org/t14p75-les-generaux-francais-de-l-empire

"Vers six heures, au moment où les divisions Foy et Bachelu s'avançaient vers le plateau, l'empereur parcourait la ligne de bataille sous une pluie d'obus et de boulets. Le général Desvaux de Saint-Maurice, commandant en chef l'artillerie de la garde, le général Lallemand, commandant les batteries à pied, Bailly de Monthyon, chef de l'état-major général, avaient été renversés à ses côtés, l'un tué, les deux autres grièvement blesses."
http://books.google.com/books?id=v-saAAAAYAAJ&pg=PA378

Of possible interest:

"Une lettre du général Desvaux de St-Maurice à sa femme. (1.xi.1812):

http://lestafette.unblog.fr/2012/12/12/une-lettre-du-general-desvaux-de-saint-maurice-a-sa-femme/