Thank you, Steven.
Not much new, unfortunately.
From what I found, it must have been in the neighbourhood of Belle-Alliance.
I always thought it was a British cannonball that killed him, but I am now more and more convinced it was a Prussian cannonball.
What's your guess ?