As the picture didn't come out well in the posting, I looked it up in my copy of Lachouque which I have to hand.

Apparently, the depiction in Lachouque is inaccurate as the red collar is undoubtedly the correct one.