Yes but was this really the case of is Beamish describing British practice and assumed that French did the same?

I am not a strict defender of drill regulations, but in the French Army first rank would usually stand - any makeshift deviation in critical circumstances would invite disaster.