This "Repartition" is a distribution list of the company's pay for August 1813.

Repartition
Der 5ten Compagnie des Ersten Schl Inf Regiments pro August 1813.

The three columns are: soll haben (shall have) hat abzug (has deduction) erhält (receives)

Of officers it lists:

1 Pre[mier]. [?] Capit. v. Gontard
1 Stabs Capt. v. Plumen [? probably meant: v. Blumen]
1 Sect. Lieut und Ady[utant]. v. Haine [is the adjudant of the battalion: v. Hayn]

Deductions for Gontard are:

A ??? [can't read it]
Receptur [probably for a medicament Gontard received from the surgeon]
Reg. Chir. [contributon to the regimental surgeon, which is also paid by v. Blumen, and possibly (addition at the end) by Hayn]
März gelder [March money - maybe an advance in payment received in March ?]

Other ranks are listed without name, except Unteroffizier Wagner, who is the only one who has - for whatever reason, a deduction of 1 Reichsthaler 8 Groschen.

The Summa of what has to be paid to the members of the company is 218 Reichsthaler 22 Groschen.

A part of the paper is missing in the scan. Below "Summa" I cannot read the first line. I am also stuck with the other three entries. Anyway, the payment for them is added to the "Summa".

It seems Gontard was calculating thrice, erring two times (229 Reichsthaler 18 Groschen and 218 Reichsthaler 16 Groschen) until he arrived at the correct 226 Reichsthaler 10 Groschen. One Reichsthaler (Imperial dollar) has 24 Groschen (groats or shilling). One Groschen has 20 Pfennig (pennies).

Below, a list of names. I don't know whether the first, "Müller" (?), belongs to the others and what they are listed for. The word before the first name of the group of the last six names, the last of which is struck out, is "Knecht" (servant).