Napoleon Series Archive 2008

Re: Some Assistance. :D
In Response To: Re: Some Assistance. :D ()

David,

Outside the more usual indications, i.e., "ferido" (wounded) or "contuzo" (injured) followed by the area of the body, we can find the following, namely fractures:

1st Gren. Company:
Private Antonio Joze Roxo - fracture of 2 fingers of one hand
Private Simão Garcia - leg fracture
Private António Camponez - Wounded in one arm and in the back, and severe leg fracture

Also, in a few cases, the wound is specificied more clearly, as in the following cases:

LtCol Ricardo Augusto Busche - Wounded severely in the humeral region and Inguinal (perhaps between the hip and femur)
Private Francisco Martins (2nd Gren Company) - Dº [wounded] in the 'Hi]s]femoral"articulation = severe
Private Manoel Fernandes (") - Dº [wounded] in "Scapilo (?) Humeral" articulation
Private Francisco Parente (") - Wounded in the arm very close to the "Scapilo (?) Humeral" articulation

No burns or lacerations are reported as such, perhaps being recorded as "contuzo" or even "wounded", depending on the severity or if there was, or not, rupture of the skin.

Jorge

Messages In This Thread

20th regimento de Caçadores
Re: 20th regimento de Caçadores
Regimento de Infantaria n.º 20
Re: 20th regimento de Caçadores
"Flank Companies": regimento no. 20 infanteria
Bushe, Lt. Col. (Local Rank?) 20th Portuguese
Re: Bushe, Lt. Col. (Local Rank?) 20th Portuguese
Re: Bushe, Lt. Col. (Local Rank?) 20th Portuguese
Re: "Flank Companies": regimento no. 20 infanteria
Re: "Flank Companies": regimento no. 20 infanteria
Re: "Flank Companies": regimento no. 20 infanteria
Re: "Flank Companies": regimento no. 20 infanteria
Re: "Flank Companies": regimento no. 20 infanteria
Some Assistance. :D
Re: Some Assistance. :D
Re: Some Assistance. :D
Re: Some Assistance. :D
The word "Contuzo"
Re: The word "Contuzo" - Russian "Kontuzhen"
Re: The word "Contuzo" - Russian "Kontuzhen"
Re: Russian "Kontuzhen" - "Sabres of Paradise"
Re: The word "Contuzo" - Russian "Kontuzhen"