Hi HK, Seasons greetings and all....
Martin Lancaster suggested the hill theory. Given the accounts, the Ninth would have had to retreat up a valley, which theoretically means the Austrians were shooting up at them. However, in that phase of the action they mostly appear to have been harassed by cavalry forces.
Terry