I gather the English professions of surgeon and physician were separate and, thus, physician is more narrow in meaning than in North America (a US surgeon could be called a physician as its usage covers all medical practitioners, though a physician might not have a surgical specialty).
Was the French usage the same as the English? - R