Is Cronin referring to the Drake letters which were published in the Moniteur? Because they involved a military plot which the English agents were hopefully fomenting on the borders, it was actually a fake from the beginning (set up by Mehee de la Touche) which was why the police had all the letters. It was not an assassination plot and it does not suggest they knew anything about the Paris conspiracy.
Susan