I agree that Napoleon would have had no problem in scolding Marmont before witnesses for a perceived military error, but this quote sounds more personal. I can't find it in vol 3; I wonder if it could be when Marmont was sent to Spain.