I would suggest that the term 'Imperial court-martial' is a general term denoting the tribunal that tried Dupont.
As I have mentioned before, I would take Titeux with a very large grain of salt because he was a royalist and was excusing Dupont because of his opposition to Napoleon.