I was thinking it was too much of a "dirty word" and did not think of the Robert.
Perfect - and makes the quotation quite believable, if less "shocking" : "you British have an army; we, alas, have just a great confusion" - quite apt under the circumstances.
Many thanks !!