Susan,
I agree that N wasn't always truthful and that's a reason to discount the value of what he said. But the essence of his comment (that B refused to march with D unless B was given overall command) is reflected elsewhere; e.g. Segur, Petre (connecting it to a line in a letter Berthier wrote B).
Johnw